Red Song

X

Red Song


	A Time For Us - Love Theme From Romeo & Juliet El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido Nightnoise - Morning In Madrid Love Story - Where Do I Begin Yesterday When I Was Young Those Were The Days Aranjuez Mon Amour Parole Parole Comandante Che Guevara Ils S'aiment



	ایرانی ایتالیایی اسپانیایی انگلیسی فرانسوی فلامنکو بی‌کلام لالایی سایر یونانی



	من حق دارم همیشه کلیک راست کنم انگلیسی یاد بگیریم جستجوی ویندوز در کسری از ثانیه لطفن چند دقیقه از وقت آنلاینتان را به من هدیه بدهید! دانلود کتاب PDF به آسمان نگاه کن بهاریه راه حل عبور از فیلتر سایت 4shared کانال‌های تلویزیونی فارسی آنلاین پیانو بنوازید من زنم عبور از فیلترینگ شدید فرق من و تو كسي از گربه‌هاي ايراني خبر نداره کلیپ حمایت از مجید توکلی آرشیو



	یوتیوب بدون فیلتر اکستنشن عبور از فیلتر آپلود ویدئوها در یوتیوب کار با يوتيوب و پخش و تبديل FLV چند راه ساده برای دانلود از یوتیوب دانلود ویدئوهای یوتیوب و فیس‌بوک معرفی اکستنشن VideoDownloader دانلود آسان از 4shared و Rapidshare


		Aranjuez Mon Amour

	عشق من! بر آب چشمه‌ساران آن‌گاه که بــاد آن‌ها را با خود می‌آورد شباهنگام گل‌های سرخ پرپر شده را شناور بر روی آب می‌بینیم. ... و بر این دیوار آنگاه که شب به پایان می‌رسد گمان می‌کنیم که لکه‌های خونی را ببینیم، که جز گل‌های سرخ نیستند آرانخوئز، عشق من!... آهنگ «Aranjuez Mon Amour» (آرانخوئز، عشق من) توسط «Richard Anthony» خواننده‌ی مشهور فرانسوی در سال 1967 اجرا شده است. متن آهنگ سروده‌ی «G.A.Bontempelli» (گاي بونتمپلي) است و تم اصلی آن بخشی از ارکستر بزرگ گیتاری‌ست با نام «Concierto de Aranjuez» که توسط «Joaquín Rodrigo» آهنگساز مشهور اسپانیایی در سال 1939 در پاریس ساخته شده است. اين آهنگ در وصف زيبايي و عظمت باغ‌ها و كاخ سلطنتي آرانخوئز (حدود 50 كيلومتري جنوب مادريد) است كه زادگاه اين آهنگساز نابیناست و بیانگر احساس درونی وی در ابتدای جنگ داخلی اسپانیاست. از این آهنگ اجراهای مختلفی وجود دارد که از میان آن‌ها می‌توان به اجرای نانا موسکوری، گئورگي زامفير آهنگساز رومانيايي، دالیدا، خوزه فلیسیانو، آندره‌‌ بوچلی، فاستو پاپتی، پاکو دلو چیا، سارا برایتمن و... اشاره کرد. دانلود متن و ترجمه آهنگ Richard Anthony - Aranjuez Mon Amour + Andrea Bocelli - Aranjuez Con Tu Amor + Nana Mouskouri - Aranjuez Mon Amour Dalida - Aranjuez La Tua Voce + Sarah Brightman - En Aranjuez Con Tu Amor Jose Feliciano - Aranjuez Mon Amour Amalia Rodrigues - Aranjuez Mon Amour + Milva - Aranjuez Mon Amour Demis Roussos - Follow Me + Jose Carreras - Aranjuez Mon Amour Jarcha - Aranjuez Mon Amour + Katherine Jenkins - Aranjuez Mon Amour Gina Maria Hidalgo - Aranjuez Mon Amour + Arielle Dombasle - En Aranjuez Tu Amor + Placido Domingo - En Aranjuez Con Tu Amor Fabrizio De Andre - Aranjuez Mon Amour + Paloma San Basilio - Aranjuez Mon Amour Romero Dyango - Aranjuez Mon Amour Jean Francois Maurice - Aranjuez Mon Amour Buddha Bar - Mon Amour - Operatica + Nancy Ajram - Mon Amour اجراهای بی‌کلام آهنگ را از اینجا دانلود کنید. Richard Anthony - Aranjuez Mon Amour Xuefei Yang - Concerto De Aranjuez - اجرایی بسیار زیبا Paco de Lucia - Concierto De Aranjuez Andrea Bocelli - Concerto De Aranjuez Demis Roussos - Follow me Nana Mouskouri - Aranjuez mon amour Cesar Camargo - Aranjuez Mon Amour
			جمعه پانزدهم آذر 1387	ارسال شده در :


		Ils S'aiment

	Ils s'aiment comme avant Avant les menaces et les grands tourments Ils s'aiment tout hésitants Découvrant l'amour et découvrant le temps Y'a quelqu'un qui se moque J'entend quelqu'un qui se moque Se moque de moi, se moque de qui آهنگ زیبای «Ils S'aiment»، «عشق آن‌ها» از آثار «Daniel Lavoie»، خواننده و ترانه‌سرای مشهور فرانسوی ـ کانادایی‌ست. متن این آهنگ توسط «Daniel Deschenes» و «Daniel Lavoie» سروده شده و در سال 1983 با اجرای بسیار زیبای «Daniel Lavoie» در آلبوم «Tension Attention» ارائه گردید که در زمان انتشار با استقبال فراوانی مواجه شد و جوایز زیادی را از آن خود کرد. این اثر بارها توسط خوانندگان مختلف بازخوانی و اجرا شده است. دانلود متن آهنگ Daniel Lavoie - Ils s'aiment Catherine Lara & Richard Cocciante Lara Fabian & Anthony Kavanagh Lara Fabian & Claudia Meyer Herbert Leonard - Ils S'aiment Isabelle Boulay & Bruno Pelletier Riccardo Cocciante - Amarsi Come Prima - اجرای ایتالیایی David Hallyday & Robert Charlebois Patrick Norman - Ils S'aiment Fabienne Thibeault - Ils S'aiment Richard Anthony - Ils S'aiment Catherine Lara & Michel Jonasz Sofia Mestari - Ils S'aiment Catherine Lara & Jenifer - Ils S'aiment Daniel Lavoie - Ils s'aiment Daniel Lavoie - Ils s'aiment Daniel Lavoie Daniel Lavoie -Ils s'aiment اجرایی زیبا Daniel Lavoie - Ils s'aiment 2005 David Hallyday & Robert Charlebois Lara Fabian & Claudia Meyer Isabelle Boulay & Bruno Pelletier
			جمعه دهم آبان 1387	ارسال شده در :


		Je t'aime

	مي‌خواهم اين آواز را برايت بخوانم كه ما يكديگر را ترك نمي‌كنيم در ميانه‌ واژه‌ها و روياهايي كه فريادشان مي‌كنم: دوستت دارم، دوستت دارم مثل يك ديوانه، مثل يك سرباز مثل يك ستاره‌ي سينما دوستت دارم، دوستت دارم بسان يك گرگ، بسان يك پادشاه بسان انساني كه من نيستم مي‌داني، اين‌گونه‌ات دوست دارم... «Je t'aime» از زیباترین آهنگ‌های «لارا فابین» است که توسط خوانندگان دیگر هم اجرا شده است. دانلود متن و ترجمه آهنگ Lara Fabian - Je t'aime Lara Fabian & Emma - Je t'aime Martina Schindlerova - Je t'aime Serge Lama - Je t'aime For Lara Fabian - review Luminita Anghel - Je t'aime Lara Fabian - Je t'aime - live NUE 2002 Lara Fabian - Je t'aime Lara Fabian - Je t´aime - Acapella-Intro-LIVE Lara Fabian - Je t'aime - in En Toute Intimite 2003 Lara Fabian - je t'aime - sings for a Fan Serge Lama - Je t'aime For Lara Fabian - review Lara Fabian & Emma - Je t'aime Martina Schindlerova - Je t'aime Martina Schindlerova - Je t'aime - in Final of Slovesko Superstar Luminita Anghel - Je t'aime
			جمعه هشتم شهریور 1387	ارسال شده در :


		Je Suis Malade

	من سرگردان توام من خسته‌ام، من فرسوده‌ام از وانمود کردن به اينکه خوشحالم وقتي که آنها اينجا هستند من همه‌ي شب مي‌نوشم و هر ويسکي براي من مزه يکساني دارد و هر قايقي براي من پرچم تو را حمل مي‌کند من ديگر نمي‌دانم کجا بروم، تو همه جا هستي من بيمارم، کاملاً بيمار... «Je Suis Malade»، مشهورترین آهنگ سرژ لاما، «Serge Lama» خواننده محبوب فرانسوی‌ست. این آهنگ به غیر از زبان فرانسه توسط خوانندگان مختلف به سایر زبان‌ها نیز اجرا شده است. از به یاد ماندنی‌ترین اجراهای این اثر می‌توان به اجرای موفق لارا فابین، دالیدا و همین‌طور دوئت‌های زیبای سرژ لاما با سایر خوانندگان اشاره نمود. دانلود متن و ترجمه آهنگ Je Suis Malade - Serge Lama + Je Suis Malade - Lara Fabian + Je suis malade - Dalida + Je Suis Malade - Serge Lama & Dalida + Je Suis Malade - Sofia & Serge Lama + Je Suis Malade (Sto Male) - Ornella Vanoni - اجرای ایتالیایی + Je Suis Malade (To mam tak rada) - Marie Rottrova - اجرای چکی + Je Suis Malade - Harel Skaat - اجرای اسرائیلی + Serge Lama - Je Suis Malade Dalida & Serge Lama - Je Suis Malade Lara Fabian - Je Suis Malade Dalida - Je Suis Malade Lara Fabian & Serge Lama - Je Suis Malade Sofia & Serge Lama - Je Suis Malade Emma Daumas & Serge Lama - Je Suis Malade Hoda & Serge Lama - Je Suis Malade Ornella Vanoni - (Sto male) - Je Suis Malade - اجرای ایتالیایی Marie Rottrova - (To mam tak rada) - Je Suis Malade - اجرای چکی Harel Skaat - Je Suis Malade - اجرای اسرائیلی Mirella Rodriguez - Je Suis Malade Nice Dance - Je Suis Malade
			یکشنبه بیستم مرداد 1387	ارسال شده در :


		Mon Amie La Rose

	ما خيلي کوچک هستيم و دوست من گل سرخ امروز صبح اين را به من مي‌گفت سپيده که زد متولد شدم با شبنم غسل تعميدم دادند شکفته شدم سعادتمند و عاشق در پرتو نور خورشيد شب که شد بسته شدم چشم که باز کردم پير شده بودم... متن ترانه «Mon Amie La Rose» توسط Cecil Caulier و Jaques Lacombe نوشته شده است. اجرای اصلی این ترانه توسط فرانسواز هاردی «Francoise Hardy»، خواننده فرانسوی در سال 1964 بوده است. هاردی با اجرای این آهنگ به محبوبیت فراوانی نزد مردم دست یافت. ورژن الکترونیکی این آهنگ توسط یک خواننده زن بلژیکی به نام ناتاشا اطلس «Natacha Atlas» در سال 1999 اجرا شده است. دانلود متن و ترجمه آهنگ فرانسواز هاردی - Mon Amie La Rose ناتاشا اطلس - Mon Amie La Rose Francoise Hardy - Mon Amie La Rose Natacha Atlas - Mon Amie La Rose
			جمعه بیست و هشتم تیر 1387	ارسال شده در :


		Ne Me Quitte Pas - If You Go Away

	من به تو هديه مي‌كنم مرواريدهاي‌ باران را كز سرزميني آمده است كه در آن باران نمي‌بارد من سرزميني را مي‌سازم كه در آن عشق فرمانرواست كه در آن عشق حكمرواست كه در آن تو ملكه‌اش باشي تركم نكن تركم نكن تركم نكن تركم نكن... ترانه «If You Go Away» در اصل ترجمه ترانه فرانسوی «Ne Me Quitte Pas»، «ترکم نکن» است که در سال 1959 توسط «ژاک برل»، «Jacques Brel» خواننده فرانسوی - بلژیکی به ‌زبان فرانسوی نوشته و اجرا شد و «راد مک‌کوئن» بعدها آن را به شکل مشهور انگلیسی آن برگرداند. این ترانه به عنوان یک اثر استاندارد موسیقی پاپ شناخته می‌شود و به ۱۵ زبان ترجمه شده است که هنرمندان متعددی آن را اجرا کرد‌ه‌اند. از آن جمله می‌توان به فرانک سیناترا، تام جونز، خولیو ایگلسیاس، استینگ، نینا سیمونه، نیل دایاموند، پاتریسیا کاس، سیندی لاپر، امیلیانا تورینی، داستی اسپرینگفیلد، سرژ لاما و نیل یانگ اشاره کرد که بسیاری از این اجراها مدت‌ها در صدر جدول‌های موزیک پاپ قرار داشتند. دانلود متن و ترجمه آهنگ ژاک برل - Ne me quitte pas فرانک سیناترا - If You Go Away خولیو ایگلسیاس - If you go away - Ne me quitte pas نینا سیمونه - Ne me quitte pas استینگ - Ne Me Quitte Pas سرژ لاما - Ne Me Quitte Pas داستی اسپرینگفیلد - If You Go Away تام جونز - If you go away - Ne Me Quitte Pas پاتریسیا کاس - If You Go Away امیلیانا تورینی - If You Go Away سیندی لاپر - If You Go Away Gilbert Becaud - Ne Me Quitte Pas Shirley Bassey - If You Go Away Maysa Cantora - Ne Me Quitte Pas Nacha Guevara - Ne Me Quitte Pas Alfredo Chante - Ne Me Quitte Pas - اجرای ایتالیایی Mireille Mathieu - Ne Me Quite Pas Nana Mouskouri - If You Go Away Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas Julio Iglesias - If you go away - Ne Me Quitte Pas Nina Simone - Ne Me Quitte Pas Serge Lama - Ne Me Quitte Pas Patricia Kaas - If You Go Away Dusty Springfield - If You Go Away Cyndi Lauper - If You Go Away Mireille Mathieu - Ne me quitte pas Shirley Bassey - If You Go Away Maysa Cantora - Ne Me Quitte Pas Nacha Guevara - Ne Me Quitte Pas Patricia kaas & Mauranne - Ne Me Quitte Pas
			جمعه هفتم تیر 1387	ارسال شده در :


		Toi Jamais

	آنها به من پيشنهاد ماشين مي‌دهند جواهرات و لباس پوست اما تو هرگز ... مي‌خواهند ثروت‌شان را به پايم بريزند و برايم ماه را پايين آورند، اما تو هرگز... «Toi Jamais»، «تو هرگز» آهنگی‌ست با صدای «کاترِِين دنوو»، «Catherine Deneuve» بازیگر فرانسوی که در فيلم هشت زن «8femmes» این آهنگ را اجرا نموده و به نظر در بين هشت آهنگ اجرا شده در فيلم بهترين است. وی متولد اکتبر 1943 است و در فیلم‌های موفق زیادی به ایفای نقش پرداخته، همچنین در فیلم پویانمایی پرسپولیس که «مرجان ساتراپی» آن را بر اساس طنزنگاری‌های خود و همراه با کارگردانی فرانسوی تهیه کرده، «کاترِِين دنوو» صدای شخصیت مادر ساتراپی را اجرا نموده است. «کاترِِين دنوو» در مورد این آهنگ گفته: «من (Toi Jamais) ترانه «سيلوي وارتان» را نمي‌شناختم. شيفته خواندن آن بودم. شيفته خواندن بودم. چه آزادي و لذتي! اين آهنگ براي من يادآور دوران «چترهاي شربورگ» «Umbrella Of Cherbourg» و حال و هواي فيلم‌هاي «ژاک دمي» بود. من به راستي طعم تجربه کار با فردي را چشيدم که هم‌اکنون برايم ترانه مي‌سرايد. اکنون دوست دارم صفحه‌اي پر کنم.» دانلود متن و ترجمه آهنگ Catherine Deneuve - Toi jamais Minh Tuyet - Toi Jamais en VIetnamien Toi jamais - اجراي دو نفره Catherine Deneuve - Toi jamais - 8 femmes Minh Tuyet - Toi Jamais en VIetnamien Toi jamais - اجراي دو نفره
			جمعه بیست و چهارم خرداد 1387	ارسال شده در :


		The Windmills Of Your Mind

	گرد، مثل چرخی میان چرخی دیگر. روي چرخی همیشه گردون هیچ وقت شروع یا پایانی نیست. ... گرد، مثل دايره‌هایی كه پيدا مي‌كني در آسیاب‌های بادی افکارت... آهنگ «The Windmills of Your Mind»، «آسیاب‌های فکر تو» مربوط به فيلم «The Thomas Crown Affair» محصول 1968 آمریکاست به کارگردانی «نورمن جیوسن» که «استيو مک‌کوئين» در آن به ایفای نقش پرداخته است. یکی از به یاد ماندنی‌ترین قسمت‌های این فیلم ترانه «آسیاب‌های بادی ذهنت» است که با صدای نوئل هریسون در یاد و خاطره هر سینما دوستی ماندگار شده است. «میشل لگراند»، «Michel Legrand» موسیقیدان بزرگ معاصر فرانسوی سازنده‌ی این آهنگ است که تا کنون توانسته سه جایزه اسکار و پنج جایزه گرمی «Grammy Award» را به خود اختصاص دهد. موسیقی زیبای فیلم «ماجرای توماس کراون» اولین کاری بود که توانست «Grammy Award» را برای بهترین موسیقی فیلم در سال 1968 به خود اختصاص دهد. اين آهنگ زيبا و به ياد ماندني در کشورهاي مختلف، توسط خوانندگان مختلفي اجرا گرديده که از آن ميان مي‌توان به استينگ، نوئل هريسون، خوزه فليسيانو، آليسون مويت، ریچارد آنتونی، پاتریسیا کاس و فرهاد مهراد در آلبوم خواب و بيداري اشاره نمود. دانلود متن و ترجمه آهنگ Noel Harrison - The Windmills Of Your Mind + Fausto Papetti - The Windmills Of Your Mind اجرای بی‌کلام + The Windmills Of Your Mind - فرهاد مهراد + Dusty Springfield - Windmills Of Your Mind + Jose Feliciano - The Windmills Of Your Mind + Michel Legrand - Les Moulins De Mon Coeur اجراي فرانسوي + Michel Legrand & Regine Velasquez + Sting - The Windmills Of Your Mind + Alison Moyet - The Windmills Of Your Mind + Tina Arena - The Windmills Of Your Mind + King's Singers - The Windmills Of Your Mind + Gunter Kallmann Choir- The Windmills Of Your Mind اجرای گروهی + Victor Lazlo & Dany Brillant اجراي فرانسوي - انگليسي + Richard Anthony - Les Moulins De Mon Coeur اجراي فرانسوي + Patricia Kaas - Les Moulins De Mon Coeur اجرای فرانسوی + Sylvie Vartan - Les Moulins De Mon Coeur اجراي فرانسوي + Jean Claude Pascal - Les Moulins De Mon Coeur اجراي فرانسوي + Zachary Richard - Les Moulins De Mon Coeur اجرای فرانسوی + Marcel Amont - Les Moulins De Mon Coeur اجرای فرانسوی Gregory Lemarchal & Lucie Bernardon اجراي فرانسوي Lucile Quitte - Les Moulins De Mon Coeur اجراي فرانسوي Didier Barbelivien - Les Moulins De Mon Coeur اجراي فرانسوي Dany Brillant - Les Moulins De Mon Coeur اجراي فرانسوي Claude Francois - Les Moulins De Mon Coeur اجراي فرانسوي Jessye Norman - Les Moulins De Mon Coeur اجراي فرانسوي Johnny Mathis - The Windmills Of Your Mind Nana Mouskouri - The Windmills Of Your Mind Daniel Boaventura - Windmills Of Your Mind Laura Fygi - The Windmills Of Your Mind Petula Clark - The Windmills Of Your Mind Vanilla Fudge - The Windmills Of Your Mind New Dawns Show Choir - Windmills of Your Mind Andre Rieu - The Windmills of Your Mind اجرای بی‌کلام + Henry Mancini - The Windmills Of Your Mind اجرای بی‌کلام + Michel Legrand & Ginette Reno - Les Moulins De Mon Coeur اجراي نوئل هريسون اجرای این آهنگ با صدای استینگ اجرای آلیسون مویت اجرای زیبای خوزه فلیسیانو اجرای فرانسوی میشل لگراند Michel Legrand & Regine Velasquez اجرای گروهی این آهنگ
			جمعه سوم خرداد 1387	ارسال شده در :