تبليغاتX
Red Song - The Windmills Of Your Mind
 
     

 

 

 
 
The Windmills Of Your Mind
 
گرد، مثل چرخی میان چرخی دیگر.
روي چرخی همیشه گردون
هیچ وقت شروع یا پایانی نیست.
...
گرد، مثل دايره‌هایی كه پيدا مي‌كني
در آسیاب‌های بادی افکارت...

این آهنگ مربوط به فيلم «The Thomas Crown Affair» محصول 1968 آمریکاست به کارگردانی نورمن جیوسن که استيو مک‌کوئين در آن به ایفای نقش پرداخته است.
یکی از به یاد ماندنی‌ترین قسمت‌های این فیلم ترانه «آسیاب‌های بادی ذهنت» است که با صدای نوئل هریسون در یاد و خاطره هر سینما دوستی ماندگار شده است.
میشل لگراند موسیقیدان بزرگ معاصر فرانسوی سازنده‌ی این آهنگ است که تا کنون توانسته سه جایزه اسکار و پنج جایز گرمی (Grammy Award) را به خود اختصاص دهد.
موسیقی زیبای فیلم «ماجرای توماس کراون» با نام «آسیاب‌های فکر تو» (The Windmills of Your Mind) اولین کاری بود که توانست Academy Award را برای بهترین موسیقی فیلم در سال 1968 به خود اختصاص دهد.
اين آهنگ زيبا و به ياد ماندني در کشورهاي مختلف، توسط خوانندگان مختلفي اجرا گرديده که از آن ميان مي‌توان به استينگ، نوئل هريسون، خوزه فليسيانو، آليسون مويت، ریچارد آنتونی، پاتریسیا کاس و فرهاد مهراد در آلبوم خواب و بيداري اشاره نمود.


دانلود متن و ترجمه آهنگ